Nous avions rendu compte en 2010 de la traduction aux éditions Gallimard de l’essai de Raffaele Simone, Le Monstre doux. Pourquoi l’Occident vire-t-il à droite ? Voici que ce linguiste distingué de l’université de Rome publie dans la même collection « Le Débat » une méditation inquiète sur la troisième révolution que connaît l’humanité – après l’invention de l’écriture puis celle de l’imprimerie-, celle d’Internet. La manière dont la connaissance est transmise commence à avoir un impact sur la connaissance elle-même et sur les relations sociales qui se fondent sur l’échange des savoirs, analyse l'auteur. S’appuyant sur de nombreuses références classique de la science politique, il tente d’interroger les vertus et les vices de la « démocratie numérique » qui s’organise grâce à la « Toile » (traduit de l’italien par Gérald Larché, 265 p., 18,90 €).

Vincent Duclert