L’Amérique de Barack Obama, des chercheurs américanistes François Durpaire et Olivier Richomme, paru en 2007 aux nouvelles et dynamiques éditions Démopolis, et réédité avec une substantielle mise à jour après l’investiture démocrate d’août 2008 (224 p., 19 €), est un ouvrage très utile pour une introduction à la campagne présidentielle américaine et les enjeux considérables qu'elle recèle. C’est du reste l’unique biographie écrite en langue française sur le candidat et elle a rencontré un succès mérité dans un public large, curieux de comprendre le « phénomène Obama ». Pour ceux qui connaissent les Etats-Unis ou pour les tenants de l’histoire politique, cet ouvrage, même augmenté, conserve ses faiblesses, c’est-à-dire une complaisance trop appuyée pour son sujet – même si Obama fascine, incontestablement, ce n’est pas le lieu ici de la confusion des genres * – et une faible inscription dans la longue durée politique américaine. On pourra lire alors The Conscience of a liberal excellemment traduit par Paul Chemla, mais affublé d’un titre médiocre, L’Amérique que nous voulons (Flammarion, 353 p., 22 €). Dans cet ouvrage dense, écrit sur un rythme soutenu, l’auteur, économiste à l’université de Princeton et éditorialiste du New York Times suggère le défi qui attend Obama : devenir un nouveau Roosevelt et ne pas se contenter de faire du Clinton ou d’incarner un nouveau Kennedy. Ce sera la clef de son éventuelle victoire. L’actualité économique et sociale l'oblige désormais à se saisir sans tarder de la première des opportunités.

Vincent Duclert

*La réédition augmentée est réalisée en partenariat avec le Comité français de soutien à Barack Obama : http://www.franceforbarackobamablog.com/2008/09/16/lamerique-de-barack-obama-a-lire/