C’est le livre événement de la rentrée en sciences sociales. Après les cours de Michel Foucault au Collège de France qui rencontrent, avec leur co-édition Seuil-Gallimard-EHESS un grand succès, voici ceux de Pierre Bourdieu pour les années 1989-1992, soit un gros volume de 669 pages consacrées à la « sociologie de la genèse de l’Etat » (30 €). Comme le disent les éditeurs scientifiques * dans leur « note » liminaire, « les trois années de cours qui portent sur l’Etat ont été choisies pour commencer l’édition des cours du Collège de France parce qu' [...]il s’agit d’une pièce essentielle mais rarement perçue comme telle dans la construction de la sociologie de P. Bourdieu. Les volumes suivants complèteront la publication intégrale des cours dans les années à venir sous forme de livres aux problématiques autonomes ».

Ces mêmes éditeurs s’interrogent brièvement sur le sens du passage du discours oral au texte écrit, en citant La misère du monde (voir l’article précédent du Blog des Livres) où Pierre Bourdieu analyse cette pratique comme une « véritable traduction ou même une interprétation ». Aussi l’édition des cours s’est efforcé de concilier « deux exigences contraires mais non contradictoires : la fidélité et la lisibilité ». Et si apparaissent quelques « infidélités », inhérentes à toute transcription, elles sont surtout, selon les mots mêmes de Pierre Bourdieu, la « condition d’une vraie fidélité ». La fidélité à l'oeuvre d'un penseur essentiel de la domination, disparu il y a dix ans, le 23 janvier 2002.  

Vincent Duclert

*Patrick Champagne, Remi Lenoir, Franck Poupeau et Marie-Christine Rivière